Un berger rassemblait un jour son troupeau pour rentrer au bercail quand l'une de ses chèvres s'en écarta et refusa de rejoindre les autres. Il essaya de la faire revenir, en l'appelant et en la sifflant, mais la chèvre l'ignora complètement, aussi finit-il par lui envoyer un caillou, qui brisa une de ses cornes.
Honteux de son acte, il la supplia de n'en rien dire à son maître ; mais elle répliqua :
« Espèce d'imbécile, ma corne parlera d'elle-même, même si je tiens ma langue. »
Il ne sert à rien de camoufler ce qui ne peut se cacher.