Un cheval, tout fier de son harnais, croisa un âne sur la grand-route. Comme l'âne, lourdement chargé, ne s'écartait qu'avec lenteur pour le laisser passer, le cheval s'écria avec impatience qu'il avait du mal à ne pas lui donner un coup de sabot pour le faire accélérer. L'âne garda son allure mais n'oublia pas l'insolence de l'autre.
Quelque temps après, le cheval fut blessé et son maître le vendit à un fermier.
Un jour où il tirait une charrette de fumier, il croisa l'âne qui se moqua de lui :
« Ah, Ah, vous n'imaginiez pas vous retrouver ainsi ? vous si orgueilleux ! Où sont passés vos beaux attributs d'antan ? »