Un jeune chien de chasse débusqua un lièvre et quand il l'attrapa, le mordit d'un coup de dent comme pour le tuer, puis le relâcha et se mit à gambader autour de lui comme pour jouer avec un autre chien, et recommença encore et encore. A la fin, le lièvre lui dit :
« J'aimerais bien que vous vous montriez sous votre vrai jour ! Si vous êtes mon camarade de jeu pourquoi me mordez-vous ? Si vous êtes mon ennemi, pourquoi-vous amusez-vous avec moi ? »
Pas question de se lier d'amitié avec celui qui joue double jeu.